2012.05.14 21:26
かねてから行きたいと思っていた、地元のマーケットにお友達に連れて行ってもらいました。
どこもかしこも日本語もしくは英語が通じる日本人ご用達のお店らしいです。
まずは「無農薬」をうたっている八百屋さん
ぶれてます（涙）
他にも写真は撮らなかったけれど
安心な（←冷蔵庫にお肉を保管しているから）鶏肉と豚肉の肉系と多少の野菜を扱っているお店や
冷凍物だけど、スライスをしてくれる（←こちらではスライスってのは貴重なの！）お肉屋さん
などなど紹介してもらいました。
マーケットとは言っても、町全体が市場？！って位巨大なところで。
たっくさんの人でにぎわってた。
帰ったら忘れないように地図に印をつけておきました。
そして、本日のお野菜の戦利品（お肉は除く）はこちら
ジャガイモ・玉ねぎ・しいたけ・れんこん・サニーレタス・トマト・なす・きゅうり。細ねぎはおまけでくれた。
これだけ買ってなんと＄３６（＝360円）！！
お肉も叉焼用の塊肉８００ｇで＄５５（＝550円）、冷しゃぶ用のスライス肉４００ｇで＄２２（＝220円）でした。
スーパーの半分以下の値段です。
家からはバスか電車に乗らなきゃ行けないんだけど・・週一で頑張って行きたい！
おまけ。
ちょっと怪しいけどこんなお菓子買ってみた。
トウモロコツ
惜しいです。。。
上の文字の「トウモロコシ」は合ってるのに。なぜ下の文字は間違えちゃったんだろう？？
無理に日本語書かなくていいのに・・と思うのは私だけ？？
ちなみに、家の近くのレストランの看板には
「北海道ヨーグルトアイスワリーム」
と書いてあって、子供達と爆笑しました
どこもかしこも日本語もしくは英語が通じる日本人ご用達のお店らしいです。
まずは「無農薬」をうたっている八百屋さん
ぶれてます（涙）
他にも写真は撮らなかったけれど
安心な（←冷蔵庫にお肉を保管しているから）鶏肉と豚肉の肉系と多少の野菜を扱っているお店や
冷凍物だけど、スライスをしてくれる（←こちらではスライスってのは貴重なの！）お肉屋さん
などなど紹介してもらいました。
マーケットとは言っても、町全体が市場？！って位巨大なところで。
たっくさんの人でにぎわってた。
帰ったら忘れないように地図に印をつけておきました。
そして、本日のお野菜の戦利品（お肉は除く）はこちら
ジャガイモ・玉ねぎ・しいたけ・れんこん・サニーレタス・トマト・なす・きゅうり。細ねぎはおまけでくれた。
これだけ買ってなんと＄３６（＝360円）！！
お肉も叉焼用の塊肉８００ｇで＄５５（＝550円）、冷しゃぶ用のスライス肉４００ｇで＄２２（＝220円）でした。
スーパーの半分以下の値段です。
家からはバスか電車に乗らなきゃ行けないんだけど・・週一で頑張って行きたい！
おまけ。
ちょっと怪しいけどこんなお菓子買ってみた。
トウモロコツ
惜しいです。。。
上の文字の「トウモロコシ」は合ってるのに。なぜ下の文字は間違えちゃったんだろう？？
無理に日本語書かなくていいのに・・と思うのは私だけ？？
ちなみに、家の近くのレストランの看板には
「北海道ヨーグルトアイスワリーム」
と書いてあって、子供達と爆笑しました
| 日常 | コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ |
2012.05.14 00:11
母の日でしたねー。
日々の忙しさにかまけ、自分の母と義母へのプレゼント用意するのすっかり忘れてた私
お詫びに？！スカイプをして、それがプレゼントということにしてしまいました。
ごめんなさい〜。反省
私には、子供達とダンナから「今日はご飯の支度をしなくていい！」という権利をプレゼントしてくれたので。
朝はmimiがホットケーキを焼いてくれて
昼は飲茶に行き
夜はスーパーの日本食フェアで買った「北海道の駅弁」（←本物！！これ重要。）
どれも美味しかった〜
日本食フェアでは、日本の和菓子屋さんも来て出店していて
どれもこれも美味しそう！！で
大福に串団子にたくさん買ってしまった。
やはり、考えることは一緒なのかここは日本？！と思う位、日本人のお客様多数来店してました
日本の味・・・やっぱり美味しいね。
まだ渡航して１カ月なのに、なかなか手に入らないと思うからなのか
とっても貴重だからか・・
日本にいる時よりも美味しく感じた。
なんだか一日中食べてたような・・・
ごちそうさまでした
日々の忙しさにかまけ、自分の母と義母へのプレゼント用意するのすっかり忘れてた私
お詫びに？！スカイプをして、それがプレゼントということにしてしまいました。
ごめんなさい〜。反省
私には、子供達とダンナから「今日はご飯の支度をしなくていい！」という権利をプレゼントしてくれたので。
朝はmimiがホットケーキを焼いてくれて
昼は飲茶に行き
夜はスーパーの日本食フェアで買った「北海道の駅弁」（←本物！！これ重要。）
どれも美味しかった〜
日本食フェアでは、日本の和菓子屋さんも来て出店していて
どれもこれも美味しそう！！で
大福に串団子にたくさん買ってしまった。
やはり、考えることは一緒なのかここは日本？！と思う位、日本人のお客様多数来店してました
日本の味・・・やっぱり美味しいね。
まだ渡航して１カ月なのに、なかなか手に入らないと思うからなのか
とっても貴重だからか・・
日本にいる時よりも美味しく感じた。
なんだか一日中食べてたような・・・
ごちそうさまでした
| 日常 | コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ |
2012.05.12 23:43
ダンナがゴルフで不在だったので
三人で近くのカフェへランチに行ってみました。
トースト（中にジャムとバターが塗ってあるの）が予想外に美味しく！
「おかわり！！」と子供達。
「じゃあ、自分たちで注文してきてごらん。さっきのおねーさんは英語通じるから。」とお金渡してみました。
「どーしても困ったら、ママ近くにいるんだから呼べば大丈夫だから。」と。
「やだ」とごねていたけれど、いつかは越えねばならない一線だから。
思い切ってやらせてみた。
（レジのお姉さんが優しい人だったからチャンス！と思ったんだよね）
そしたらちゃんと注文できました
しかし、私が渡したお金が足りなかった・・・というオチで終わりました
ダメじゃん、私
三人で近くのカフェへランチに行ってみました。
トースト（中にジャムとバターが塗ってあるの）が予想外に美味しく！
「おかわり！！」と子供達。
「じゃあ、自分たちで注文してきてごらん。さっきのおねーさんは英語通じるから。」とお金渡してみました。
「どーしても困ったら、ママ近くにいるんだから呼べば大丈夫だから。」と。
「やだ」とごねていたけれど、いつかは越えねばならない一線だから。
思い切ってやらせてみた。
（レジのお姉さんが優しい人だったからチャンス！と思ったんだよね）
そしたらちゃんと注文できました
しかし、私が渡したお金が足りなかった・・・というオチで終わりました
ダメじゃん、私
| 子供 | コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ |
2012.05.12 00:33
行ってきましたよ。。
現地語講座第一回目。
私が申し込んだときは
「４人以上で開講なので、今は他に申し込んでる方がいないので開催するかわかりません」
と言われていたのに
ふたを開けてみれば生徒１０人も。
渡航されて間もなくの方が多いので
帰りのエレベーターが一緒になった方々に早速飲茶誘われました（笑）
こちらは午前中開いてる店っていうと飲茶かファーストフードなんだよね
皆積極的だなぁ〜なんて感心しちゃった。
私入れて４人。
うち二人が新婚ホヤホヤ。
もう一人は幼稚園生のママ。
で、年齢聞かれて・・・
「えー、年齢聞いちゃうのっ？？」と私だけブーイング。
やっぱりね。私かなりのおねーサマでしたわ。
一番若い人と10コも違った！！
で、肝心の講座は・・
発音というか、音調がすっごい難しい！
声の高さが４段階＋上がる音
が２段階、合計６種類の声調アリ。
同じ[si]という発音でも６種類の声調があるってこと！！
で、[si]でも声調により全部意味違うみたいな
プートンファのピンインみたいなもんかな。
そんなん聞き分けられないし、言えないよ。
「し」は「し」でしょ〜
「し」が６種類って何〜？？だよ
早くも・・黄色信号点滅？？！！
現地語講座第一回目。
私が申し込んだときは
「４人以上で開講なので、今は他に申し込んでる方がいないので開催するかわかりません」
と言われていたのに
ふたを開けてみれば生徒１０人も。
渡航されて間もなくの方が多いので
帰りのエレベーターが一緒になった方々に早速飲茶誘われました（笑）
こちらは午前中開いてる店っていうと飲茶かファーストフードなんだよね
皆積極的だなぁ〜なんて感心しちゃった。
私入れて４人。
うち二人が新婚ホヤホヤ。
もう一人は幼稚園生のママ。
で、年齢聞かれて・・・
「えー、年齢聞いちゃうのっ？？」と私だけブーイング。
やっぱりね。私かなりのおねーサマでしたわ。
一番若い人と10コも違った！！
で、肝心の講座は・・
発音というか、音調がすっごい難しい！
声の高さが４段階＋上がる音
が２段階、合計６種類の声調アリ。同じ[si]という発音でも６種類の声調があるってこと！！
で、[si]でも声調により全部意味違うみたいな
プートンファのピンインみたいなもんかな。
そんなん聞き分けられないし、言えないよ。
「し」は「し」でしょ〜
「し」が６種類って何〜？？だよ早くも・・黄色信号点滅？？！！
| 海外転勤 | コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ |
2012.05.10 15:26
日本にいる友人から・・涙のメール。
それを読んでから私も涙がとまりません。
そして、色々なことを考えさせられる。
要約すると、私の友人の子は障がい児。
支援級に通っています。
支援級に通う子の程度も様々で。
重い子もいれば軽い子もいる。
その中で、その子は程度が重い方なので、先生の言うことを聞くことができないこともある。
だから・・同級生数人いるうち、その子ともう一人の二人だけ運動会に出してくれないんだって
皆が朝練するなか一人淋しく登校し、皆が放課後練習する中一人淋しく下校する。
そんな日が続いて、気が滅入ると。。
私は、先生の考えがおかしいと思う。
出来なくたっていいじゃない！
個人個人が頑張ってその成果を見せるのが運動会なんじゃないの？
オリンピックじゃあるまいし、勝敗とか・・そんなにこだわること？
集団で同じことをさせたいなら、仲間外れにせずに一緒にやるべきだし、仲間外れにする位ならやらなきゃいいのにって思う。
（※ちなみにインターは各国でできること・できないことの幅がありすぎるからか運動会はありません）
ただでさえ普通学級と分けられて疎外感を感じているのに、
支援級の中でも仲間ハズレのようなことをされている。
おかしいと思いませんか？？
その子（子供ね）だって、他の子より出来ることだってたくさんある！
絵なんかものすごく上手いし、あげればキリないけど。
ただ、手がかかるってことだけで「運動会は参加できません」ってどうなの・・・
初めて、運動会が憎いと思った。
「平均」とか「皆と同じ」を美徳とする日本の考えが憎いと思った。
色々な立場の人がいる。
色々な人がいる。
「みんなちがってみんないい」
・・・金子みすずの詩より
「トマトがメロンにならなくていいんだよ トマトはトマトでいいじゃないか」
・・・相田みつをの詩より
ついつい熱く語ってしまいました。。
それを読んでから私も涙がとまりません。
そして、色々なことを考えさせられる。
要約すると、私の友人の子は障がい児。
支援級に通っています。
支援級に通う子の程度も様々で。
重い子もいれば軽い子もいる。
その中で、その子は程度が重い方なので、先生の言うことを聞くことができないこともある。
だから・・同級生数人いるうち、その子ともう一人の二人だけ運動会に出してくれないんだって
皆が朝練するなか一人淋しく登校し、皆が放課後練習する中一人淋しく下校する。
そんな日が続いて、気が滅入ると。。
私は、先生の考えがおかしいと思う。
出来なくたっていいじゃない！
個人個人が頑張ってその成果を見せるのが運動会なんじゃないの？
オリンピックじゃあるまいし、勝敗とか・・そんなにこだわること？
集団で同じことをさせたいなら、仲間外れにせずに一緒にやるべきだし、仲間外れにする位ならやらなきゃいいのにって思う。
（※ちなみにインターは各国でできること・できないことの幅がありすぎるからか運動会はありません）
ただでさえ普通学級と分けられて疎外感を感じているのに、
支援級の中でも仲間ハズレのようなことをされている。
おかしいと思いませんか？？
その子（子供ね）だって、他の子より出来ることだってたくさんある！
絵なんかものすごく上手いし、あげればキリないけど。
ただ、手がかかるってことだけで「運動会は参加できません」ってどうなの・・・
初めて、運動会が憎いと思った。
「平均」とか「皆と同じ」を美徳とする日本の考えが憎いと思った。
色々な立場の人がいる。
色々な人がいる。
「みんなちがってみんないい」
・・・金子みすずの詩より
「トマトがメロンにならなくていいんだよ トマトはトマトでいいじゃないか」
・・・相田みつをの詩より
ついつい熱く語ってしまいました。。
| 日常 | コメント(2) | トラックバック(0) | ↑ |
